7 — Lia Pensabene
First and foremost, I would like to thank all the authorities who have spoken so far. Let’s give the floor to our partners who are the event’s main contributors. But first, let me thank the fantastic Avellino DiM Team, who made it happen: our teachers Giovanni Aufiero, Maria Rosaria Iennaco, Marina Giordano, Elvira Micco, Piero Lago, Paola Santoro, Pietro Toro, Antonio Vasco and Gennaro Zarro. I also wish to thank our translators, our colleague Pia Iandolo and Maria Chiara Russo, who was our Russian language consultant for the DiM project and did an excellent job.
Now, let me introduce our partners. From now on, I will be speaking English.
7 — Lia Pensabene
Prima di tutto ringrazio tutti coloro che sono intervenuti fino ad ora, le nostre autorità che sono intervenute. Io direi di dare subito la parola ai nostri partner, ai protagonisti dell’evento.
Però, prima di fare questo, io ci tengo molto a ringraziare quelli che hanno reso possibile tutto questo, cioè il fantastico team di Avellino. Il dim team di Avellino, che sono: Giovanni Aufiero, Maria Rosaria Iennaco, Marina Giordano, Elvira Micco, Piero Lago, Paola Santoro, Pietro Toro, Antonio Vasco e Gennaro Zarro. Voglio anche qui ringraziare le nostre traduttrici che sono: la collega Pia Iandolo e Maria Chiara Russo, che è stata anche la nostra consulente esperta della lingua russa, per la quale ha svolto un egregio lavoro di revisione. Io direi a questo punto di cominciare a presentare i nostri partner. Da questo momento io parlerò in inglese. Comincerò a presentare i nostri partner dalla Scozia.